Exemplos de uso de "stand up on the pedals" em inglês com tradução para o francês

<>
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Two girls threw up on the bus in two days. En deux jours, deux filles ont vomi dans l'autobus.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.
A wounded whale washed up on the beach. Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.
I've given up on the idea of buying a house. J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.
He was pumping the pedals of the bicycle hard. Il pédalait avec vigueur.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
That was her. She was trying to sneak up on me silently. C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.
You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
Amy made an effort to stand up. Amy fit un effort pour se lever.
I caught up on all my homework last night. Je me suis mis à jour de tous mes devoirs la nuit dernière.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS