Sentence examples of "static rest" in English

Select source language

Select target language

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

House prices have remained static for several months. Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

Disillusion can become itself an illusion if we rest in it. La désillusion peut elle-même devenir illusion si nous nous y reposons.

Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.

Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.

You need to sit down and rest. Vous devez vous asseoir et vous reposer.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.

I left the rest to him and went out. Je lui ai laissé le reste et suis sorti.

You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

He made a motion that we stop and rest awhile. Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.

All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired. Nous essayons tous d'être ce qu'aucun d'entre nous ne pourrait être, sauf quand certains d'entre nous seraient ce que le reste désirait.

Since you look tired, you had better take a rest. Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.

If I were you, I would go home and take a good rest. Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je prendrais une bonne sieste.

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.

You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.

Let's stop and take a rest. Arrêtons-nous et faisons une pause.

He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download