Sentence examples of "step out" in English

Select source language

Select target language

Step out of the car and place your hands behind your back. Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.

My grandpa is out of step with the younger generation. Mon grand-père n'est plus en phase avec la jeune génération.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

The car stalled because you didn't step on the clutch. La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

That's one small step for man, one giant leap for mankind. C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Please step inside. Marchez s'il vous plaît à l'intérieur.

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.

One more step, and you'll be a dead man. Un pas de plus et tu es un homme mort.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download