Sentence examples of "stock market" in English

<>
Fear washed across the stock market. La peur balaya la bourse.
The stock market crash forced many retirees back into the job market. La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.
What is the purpose of the stock market? À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?
The stock market was surprisingly quiet today. La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré.
They sell us freshly caught fish in the early morning market. À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
That market has been rapidly expanding. Ce marché s'est rapidement développé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.