Sentence examples of "surprises" in English with translation "surprendre"

Select source language

Select target language

Translations: all205 surprendre154 surprise43 étonner8

Japan is full of surprises! Le Japon est plein de surprises !

Life is full of surprises. La vie est pleine de surprises.

My whole day was full of surprises. Ma journée entière fut pleine de surprises.

We have a few surprises in store for her. Nous lui réservons quelques surprises.

The poor talker sometimes surprises us by being a good writer. L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain.

It surprises most people to find out that the prison warden is a woman. Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.

She fucked me by surprise. Elle m'a pris par surprise.

She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.

I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.

It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.

I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.

That doesn't surprise me. Cela ne me surprend pas.

It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.

I want to surprise him. Je veux le surprendre.

It doesn't surprise me. Ça ne me surprend pas.

His death surprised us all. Sa mort nous a tous surpris.

The news surprised us much. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.

I was a little surprised. J'étais un peu surpris.

Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?

To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download