Sentence examples of "take a while" in English

Select source language

Select target language

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

Been a while, hasn't it? Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

I get a call from her once in a while. Elle m'appelle de temps en temps.

Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Venez me rendre visite une fois de temps en temps.

I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.

I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ?

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.

I'll have to take a make up in English next week. Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

After a while, he came to. Après un moment, il revint à lui.

I take a bath almost every day. Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

I think I'll snooze for a while. Je pense que je vais somnoler un moment.

Is it always wrong to take a human life? Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ?

We go fishing once in a while. Nous allons pêcher occasionnellement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download