Sentence examples of "take back" in English

Select source language

Select target language

I wish I could take back what I said. Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.

I'll take back everything I said. Je retirerai tout ce que j'ai dit.

You cannot take back what you have said. Tu ne peux pas retirer ce que tu as dit.

I'm sorry. I take back my words. Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.

He asked the general to take back his order. Il demanda au général de retirer son ordre.

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé.

Could you please take me back home? Pourrais-tu me ramener chez moi, s'il te plait ?

Did you take the book back to the library? Tu as rendu le livre à la bibliothèque ?

Why don't you try to take your money back? Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?

I have no choice but to take the red-eye back to New York. Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.

I've got to take my library books back before January 25th. Je dois rapporter mes livres à la bibliothèque avant le 25 janvier.

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." "Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve."

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download