Sentence examples of "take dislike" in English

Select source language

Select target language

Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

I dislike living in such a noisy place. Je n'aime pas vivre dans un endroit bruyant.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

She has a dislike for snakes and mathematics. Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

A majority of students dislike history. Une majorité d'étudiants détestent l'histoire.

My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer. De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

I'm starting to dislike her. Je commence à la trouver antipathique.

You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download