Sentence examples of "take up with" in English

Select source language

Select target language

The bus stopped to take up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.

He also came up with yet another doubtful conclusion. Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

I must put my ideas together before I take up my pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.

We won't take up the problem. Nous n'aborderons pas ce problème.

I'm fed up with homework. J'en ai marre des devoirs !

When spring arrives, I am going to take up a new sport. Dès que le printemps arrive, je me mets à un nouveau sport.

I've just come up with a great idea. Il m'est juste venu une super idée.

I must put my ideas together before I take up a pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

He's fed up with socializing. Il en a assez des mondanités.

Let's take up this matter after lunch. Occupons-nous de cela après le lunch.

Keep up with the times. Restez dans le coup.

You can take up to ten books at the library. On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.

I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

Can you put up with the way he behaves? Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?

I can't put up with him. Je ne peux pas le supporter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download