Sentence examples of "taking care" in English with translation "faire attention"

Select source language

Select target language

Translations: all58 prendre soin38 faire attention9 se prendre soin6 s'occuper1 other translations4

show all

Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.

The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.

You should take care not to catch cold. Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

Please take care not to break this vase. S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.

Take care of yourself, and have a good time! Fais attention à toi, et amuse-toi bien !

The driver asked us to take care when getting off the bus. Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

He doesn't take care of his children. Il ne fait pas attention à cet enfant.

Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder. Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".

Please take more care in the future. Veuillez faire plus attention à l'avenir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download