Sentence examples of "talent" in English
Just as it is the tendency of great minds to make one hear much with few words, small minds have a talent for talking a lot, and saying nothing.
Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.
Musical talent usually blooms at an early age.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
Does a child's musical talent depend on heredity?
Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ?
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.
Early in life he showed a talent for painting.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
We believe he will succeed, for he has talent.
Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.
The author doesn't display much talent in his book.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.
Genius does what it must, and talent does what it can.
Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut.
His success is not so much by talent as by effort.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à son effort.
Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert