Sentence examples of "talents" in English

<>
show all
He is endowed with many talents. Il est doté de beaucoup de talents.
He makes good use of his talents. Il fait bon usage de ses talents.
My liege is a man of many talents. Mon vassal est doté de nombreux talents.
That would be a waste of their talents. Ça serait gâcher leurs talents.
You should choose a job in relation to your talents and interests. Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
He is jealous of her talent. Il est jaloux de son talent.
I have a natural talent for maths. J'ai un don naturel pour les maths.
I feel admiration for his talent. J'éprouvais de l'admiration pour son talent.
Just as it is the tendency of great minds to make one hear much with few words, small minds have a talent for talking a lot, and saying nothing. Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.
You really have a talent for translation. Vous avez vraiment du talent pour la traduction.
Tom has a talent for modern painting. Tom a du talent pour la peinture moderne.
I can't help admiring his talent. Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.
She has a natural talent for music. Elle a un talent naturel pour la musique.
That would be a waste of his talent. Ça serait gâcher son talent.
Musical talent usually blooms at an early age. Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
That would be a waste of her talent. Ça serait gâcher son talent.
Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.
Does a child's musical talent depend on heredity? Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download