Sentence examples of "talk" in English with translation "discuter"

Select source language

Select target language

Translations: all484 parler414 discuter28 conversation7 pourparlers4 bavarder2 exposé1 propos1 causer1 other translations26

show all

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

We used to talk about our future. Nous discutions souvent de notre futur.

I no longer have the energy to talk. Je n'ai plus la force de discuter.

She had something to talk over with him. Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

He used to come here for a talk on Sundays. Il venait souvent discuter le dimanche.

Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.

First of all, you should talk it over with your parents. Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense.

We'll have to talk this matter over in the near future. Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.

Let's spread the map on the table and talk it over. Étalons la carte sur la table et discutons.

He came all the way to talk over a problem with me. Il a fait tout le chemin pour trouver une solution à un problème en discutant avec moi.

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.

They are talking with each other. Ils discutent entre eux.

She likes talking best of all. Discuter est ce qu'elle préfère.

They talked over the plan for hours. Ils discutèrent du plan durant des heures.

Talking in the library is not allowed. Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download