Sentence examples of "tear" in English with translation "larme"

Select source language

Select target language

Translations: all105 larme79 déchirer13 se déchirer5 arracher2 déchirure1 other translations5

A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.

I cannot shed a tear for that horrible man. Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

She wiped away her tears. Elle essuya ses larmes.

Tears fell down her cheeks. Des larmes tombèrent de ses joues.

My mother was in tears. Ma mère était en larmes.

Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.

These are the last tears. Ce sont les dernières larmes.

Tears rolled down my cheeks. Les larmes ont coulé le long de mes joues.

Tears rolled down his cheeks. Des larmes coulaient sur ses joues.

I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.

I saw tears in her eyes. Je vis des larmes dans ses yeux.

He was ashamed of his tears. Il avait honte de ses larmes.

I was moved by his tears. J'ai été ému par ses larmes.

I see tears in your eyes. Je vois des larmes dans tes yeux.

Tears ran down Alice's cheeks. Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.

This music brought me into tears. Cette musique m'a tiré les larmes des yeux.

Women are easily moved to tears. Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.

My eyes are brimming with tears. Mes yeux remplis de larmes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download