Sentence examples of "thanked" in English with translation "remercier"

Select source language

Select target language

Translations: all46 remercier46

show all

He thanked me for coming. Il me remercia d'être venu.

She thanked for the present. Elle a remercié pour le cadeau.

She thanked me for the present. Elle m'a remercié pour le cadeau.

I thanked Mary for her help. J'ai remercié Marie pour son aide.

She thanked him for his help. Elle le remercia pour son aide.

Tom thanked me for the gift. Tom m'a remercié pour le cadeau.

He thanked her for her kind help. Il l'a remerciée pour son aide attentionnée.

She thanked him for all his help. Elle le remercia pour toute son aide.

After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.

I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.

They knelt and thanked God for sending them rain. Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie.

He thanked the host for the very enjoyable party. Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.

We thank you very much! Nous vous remercions beaucoup !

I cannot thank you enough. Je ne peux pas assez te remercier.

Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.

You ought to thank him. Tu devrais le remercier.

Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.

I cannot thank him enough. Je ne saurais assez le remercier.

I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download