Sentence examples of "thanks again for" in English

Select source language

Select target language

Thanks again for everything. Encore merci pour tout.

I shouldn't have to go to the dentist again for a while. Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. Pas encore ! Regarde ces deux-là s'embrasser. Ils ont vraiment quelque chose l'un pour l'autre. Je ne peux plus regarder ça.

This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs. C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.

Thanks for coming over tonight. Merci d'être venu ce soir.

Thanks for the tip. I'll give it a try. Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.

Thanks for the meal. Merci pour le repas.

Thanks for your hospitality. Merci pour votre hospitalité.

thanks for asking Merci d'avoir posé la question

thanks for your prompt reply Merci pour votre réponse rapide

Thanks for the memories. Merci pour les souvenirs.

thanks for your mail Merci pour votre e-mail

Thanks for the ride. Merci pour la balade.

Congratulations, and thanks for everything! Félicitations et merci pour tout !

Thanks for stopping by. Merci d'être passé.

Thanks for your reply. Merci pour ta réponse.

many thanks for your email Merci beaucoup pour votre email

A big thanks for your help. Un grand merci pour votre aide.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.

Thanks for the info. Merci pour l'information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download