Sentence examples of "that kind of an" in English

Select source language

Select target language

I can't live that kind of life. Je ne peux pas vivre comme ça.

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.

I don't like that kind of music. Je n'aime pas ce genre de musique.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.

Tom doesn't want to take that kind of risk. Tom ne veut pas prendre ce genre de risque.

What kind of person would do that kind of thing? Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ?

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Don't read that kind of book. Ne lis pas ce genre de livre.

That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de probleme.

I had never seen that kind of fish until then. Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant.

That kind of machine is yet to be invented. Ce genre de machine reste encore à être inventée.

You shouldn't have said that kind of thing to him. Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.

The composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it. La rédaction des écrits en question est telle que n'importe qui pourrait la réaliser.

In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.

It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.

What kind of wine do you recommend? Quelle sorte de vin recommandez-vous ?

It's the voice of an old woman. C'est la voix d'une vieille dame.

What kind of music does Tom listen to? Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download