Sentence examples of "throwing out" in English
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Un jour, Christophe Colomb trouva le Saint Graal mais le jeta parce qu'il n'en aimait pas la couleur.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
My wife is throwing a baby shower for her best friend.
Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.
By chance we saw him as he came out of the shop.
Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.
Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert