Sentence examples of "time span" in English

Select source language

Select target language

The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks. Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age. Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

Tom is wasting time Tom perd du temps.

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.

I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.

I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

I think it's time for me to study. Je pense qu'il est temps pour moi d'étudier.

Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?

It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download