Sentence examples of "time-out sanction" in English
By the time you get out of prison, she'll have been married.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.
Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
À ce stade, nous devrions éradiquer le crime et la collusion.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it.
C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window.
Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.
Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.
Miniskirts have been out of date for some time.
Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
We've been out of touch with each other for a long time.
Nous n'avons plus été en contact depuis longtemps.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying.
Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert