Sentence examples of "together" in English with translation "ensemble"

Select source language

Select target language

Translations: all127 ensemble68 de concert3 other translations56

show all

The family ate dinner together. La famille a dîné ensemble.

They agreed to work together. Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.

Read after me all together. Lisez tous ensemble après moi.

We were at school together. Nous étions à l'école ensemble.

Let's get together tonight. Sortons ensemble ce soir.

We'll do it together. Nous le ferons ensemble.

Let us go forward together. Allons de l'avant ensemble.

We will be together forever. Nous serons ensemble pour toujours.

We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.

You and I are going together. Vous et moi y allons ensemble.

Let's return to Japan together. Retournons ensemble au Japon.

Let's do the homework together. Faisons nos devoirs ensemble.

They don't get along together. Ils ne s'entendent pas ensemble.

They don't go well together. Ils ne vont pas bien ensemble.

They had a lovely time together. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.

I heard the children singing together. J'ai entendu les enfants chanter ensemble.

Why don't we go somewhere together? Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?

Let's get together again next year. Soyons ensemble encore l'année prochaine.

All of the students stood up together. Tous les étudiants se levèrent ensemble.

Would you like to have lunch together? Voudrais-tu déjeuner ensemble ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download