Sentence examples of "trip over" in English

Select source language

Select target language

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

I'm busy preparing for the trip. Je suis occupé à préparer le voyage.

Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.

Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.

It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.

The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.

Thanks for coming over tonight. Merci d'être venu ce soir.

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.

That's quite over the top. C'est assez exagéré.

We must cancel our trip to Japan. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.

Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download