Sentence examples of "trouble" in English

<>
He is in trouble now. Il est dans le pétrin.
Tom is in deep trouble. Tom est dans le pétrin.
We will be in trouble. Nous serons dans de beaux draps.
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.
He's here trying to stir up trouble. Il est ici pour chercher la bagarre.
Beware that you don't get into trouble. Fais attention à ne pas te mettre dans un mauvais pas.
He gave us quite a lot of trouble. Il nous a donné du fil à retordre.
I'm sorry to cause you all this trouble. Je suis désolé de te créer tous ces soucis.
When it comes to my child, the trouble never ends. Quand il s'agit de mon enfant, je ne suis jamais à court de soucis.
If you follow my advice, you will have no trouble. Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.