Sentence examples of "turn the tide" in English

Select source language

Select target language

The radio is too loud. Please turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.

Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.

Turn the music up! Monte le son de la musique !

He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.

Could you turn the volume down? Pourriez-vous baisser le son ?

The tide is coming in. La marée monte.

Turn the radio down a little. Baisse un peu la radio.

The tide is rising fast. La marée monte vite.

Turn the flame down low. Abaisse la flamme.

The tide is on the ebb. C'est la marrée basse.

Be an angel and turn the radio down. Sois un ange et éteins la radio.

I walked along the beach when the tide ebbed. J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait.

No one can turn the clock back. Personne ne peut arrêter le temps.

Turn the radio up a little. Augmente un peu le volume de la radio.

The radio is too loud. Turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume.

Don't forget to turn the light off. N'oublie pas d'éteindre la lumière.

Turn the knob and open the door. Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Turn the volume up. Monte le son.

I can't turn the shower off. Could you check it for me? Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?

Do not forget to turn the light off before you go to bed. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download