Sentence examples of "turn up" in English

Select source language

Select target language

Please turn up the air conditioner. Augmente la climatisation s'il te plait.

Bill didn't turn up at the party. Bill ne s'est pas pointé à la fête.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Turn the radio up a little. Augmente un peu le volume de la radio.

Only one third of the members turned up at the meeting. Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.

We waited for him to turn up. Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

He didn't turn up after all. Finalement, il ne s'est pas montré.

He did not turn up after all. Finalement il n'est pas venu.

I'm sure she will turn up soon. Je suis certain qu'elle va bientôt surgir.

I'm not sure when he'll turn up. Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.

I'm not sure as to when he will turn up. Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.

Turn up the volume. Monte le son.

I didn't expect you to turn up here. Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.

Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.

It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.

Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download