Sentence examples of "unless" in English
He'll never achieve anything unless he works harder.
Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.
Theory is quite useless unless it works in practice.
La théorie est assez inutile à moins qu'elle ne fonctionne en pratique.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées.
Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.
Chaque phrase de Tatoeba devrait être commentée, et sa traduction discutée, à moins qu'elle ne soit complètement évidente.
Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert