Sentence examples of "using" in English

Select source language

Select target language

Translations: all384 utiliser315 employer21 prendre17 se servir12 other translations19

What browser are you using? Quel navigateur utilises-tu ?

I make panna cotta without using gelatin. Je confectionne de la pana cotta sans employer de gélatine.

Mary was using drugs, so the police arrested her. Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.

When using the kitchen knife, my wife cut her finger. En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.

I started using PCs recently. J'ai commencé à utiliser un PC récemment.

I'm using a bowl and a spoon. J'emploie un bol et une cuillère.

You should try to form the habit of using your dictionaries. Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.

Using Tatoeba, you learn languages. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult. Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.

Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy... Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas...

By using Tatoeba one learns languages. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Deaf-mute people talk using sign language. Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

The letter was written using business terms. La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

Are you using this shack as a house? Utilisez-vous cette cabane comme maison ?

Tom is using the Internet to learn Spanish. Tom utilise Internet pour apprendre l'espagnol.

I fixed the flashlight using a small tool. J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

He broke the machine by using it incorrectly. Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.

Do you prefer using sanitary napkins or tampons? Préfères-tu utiliser des serviettes hygiéniques ou des tampons absorbants ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download