Beispiele für die Verwendung von "want" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1489 vouloir1370 désirer22 besoin7 avoir envie6 avoir besoin5 manque4 rechercher4 tenir1 s'avoir envie1 andere Übersetzungen69

einblenden

I want to see you. Je veux te voir.

Do you want a drink? Désirez-vous quelque chose à boire ?

We are badly in want of water. On a vraiment besoin d'eau.

I do it because I want to. Je le fais car j'en ai envie.

I want a massage. I need to relax. J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

The flowers withered for want of water. Les fleurs ont fané par manque d'eau.

He is in want of money. Il est à la recherche d'argent.

I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.

I didn't want that. Je ne voulais pas ça.

Do you want something to drink? Désirez-vous boire quelque chose ?

People who don't want to go, don't have to. Les gens qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.

Please let me know what you want. Dites-moi de quoi vous avez envie.

She needs glasses but doesn't want them. Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.

Mary is in want of common sense. Marie manque de sens commun.

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est:"Que désire une femme ?"

I want to study German. Je veux étudier l'allemand.

Why do you want to die? Pourquoi désirez-vous mourir ?

Those who don't want to go, don't need to go. Ceux qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.

What you see is what you want. Tu vois ce que tu as envie de voir.

If you want a pencil, I'll lend you one. Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen