Sentence examples of "warn" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29 avertir21 prévenir4 mettre en garde2 conseiller1 se mettre en garde1

Doctors warn us of a possible danger. Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.

I need to warn my mom. Je dois prévenir ma mère.

I must warn you that if you do this again you will be punished. Je dois t'avertir que si tu refais ça à nouveau, tu seras puni.

This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

I gave you fair warning. Je t'ai bien assez averti.

I warned him of the danger. Je l'ai prévenu du danger.

My teacher warned me not to do it again. Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.

She warned him not to go alone. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

They warned the ship of the danger. Ils avertirent le navire du danger.

He warned me that I would fail. Il m'a prévenu que j'échouerais.

He warned me against crossing the road at that point. Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

He has been warned on several occasions. On l'a averti à plusieurs reprises.

I warned him not to be late. Je l'avertis de ne pas être en retard.

They warned the ship about the danger. Ils avertirent le navire du danger.

He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.

Germans have been warned not to eat cucumbers. On a averti les Allemands de ne pas manger de concombres.

The doctor warned him of the dangers of smoking. Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

The radio warned us of the possibility of flooding. La radio nous a averti d'un risque d'inondation.

Our teacher warned him not to be late again. Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download