Sentence examples of "wasting" in English with translation "perdre"

Select source language

Select target language

Translations: all59 perdre26 gaspiller22 se perdre10 other translations1

Am I wasting my time? Est-ce que je perds mon temps ?

Do you think I'm wasting my time? Penses-tu que je perde mon temps ?

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that. Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps.

Let's not waste time. Ne perdons pas notre temps.

Don't waste time on trifles. Ne perdez pas de temps sur des trivialités.

I didn't waste any time Je n'ai pas perdu de temps

We have little time to waste. Nous avons peu de temps à perdre.

There's no time to waste. Il n'y a pas de temps à perdre.

He regrets having wasted his time. Il regrette d'avoir perdu son temps.

Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.

I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Though he is young, he never wastes time. Bien qu'il soit jeune, il ne perd jamais de temps.

Let's hurry so as not to waste time. Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.

I shouldn't have wasted my time reading that. Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.

I regretted having wasted a great deal of time. J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.

Life being very short, we ought not to waste time. La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.

He wasted that which he had received from his father. Il a perdu ce qu'il a reçu de son père.

He wasted his time on gambling at the horse races. Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.

It's an absolute waste of time to wait any longer. Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download