Sentence examples of "way of speaking" in English

<>
Tom's way of speaking got on my nerves. La façon de parler de Tom me tapa sur les nerfs.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
Sakura's way of speaking gets on my nerves. La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.
Tom's way of speaking gets on my nerves. La façon de parler de Tom me tape sur les nerfs.
Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?
She had an individual style of speaking. Elle avait une manière personnelle de parler.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible. Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.
Don't be afraid of speaking in public. N'aie pas peur de parler en public.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.
Her manner of speaking gets on my nerves. Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
She has a special way of making bread. Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
The concept is quite alien to our way of thinking. Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.
I'd like to say a few words by way of apology. J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.
Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.
His way of thinking is very childish. Ses pensées sont vraiment puériles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download