Sentence examples of "well-being" in English

Select source language

Select target language

The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes.

After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.

I know her well. Je la connais bien.

Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

He is well read in English literature. Il est calé en littérature anglaise.

The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.

The house is well insulated. La maison est bien isolée.

Where is this play being performed? Où est-ce joué ?

He can't cook very well. Il ne sait pas très bien cuisiner.

She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

The urban-renewal project is now well under way. Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download