Sentence examples of "went up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 monter11 grimper3 other translations7

show all

All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.

My dream went up in smoke. Mon rêve s'envola en fumée.

We went up the mountain by cable car. Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.

The astronauts went up to the moon in a rocket. Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download