Sentence examples of "what if" in English

Select source language

Select target language

What if someone killed Tom? What would you do? Et si quelqu'un tuait Tom ? Que ferais-tu ?

What if you gave a speech and nobody came? Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?

What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?

What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?

What if he comes back now? Et s'il revenait maintenant ?

So what if I am gay? Is it a crime? Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

What if he fails? Que se passe-t-il s'il échoue ?

What if I fail? Que se passe-t-il si j'échoue ?

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

I asked my teacher what I should do next. Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

Let's see what happens. Voyons ce qu'il advient.

Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.

It's what he painted. C'est ce qu'il a peint.

You are what you eat. Vous êtes ce que vous mangez.

This is exactly what I've been looking for. C'est exactement ce que je cherchais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download