Sentence examples of "whispered" in English

<>
Translations: all13 murmurer7 chuchoter6
He whispered slyly to me. Il me murmura discrètement.
She whispered something to him. Elle lui chuchota quelque chose.
She whispered something into his ear. Elle murmura quelque chose à son oreille.
The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him. L'orateur couvrit le micro de sa main et chuchota quelque chose à la femme assise à son coté.
He whispered sweet nothings into her ear. Il murmura de doux mots à son oreille.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized. Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.
She whispered to me that she was hungry. Elle me murmura qu'elle avait faim.
"Yes!", he whispered in my ear with his charming voice. "Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
A whisper ran through the crowd. Un murmure se propagea dans la foule.
What did she whisper to you? Que t'a-t-elle chuchoté ?
I heard my parents whispering last night. J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.