Sentence examples of "who" in English with translation "que"

<>
show all
Who do you live with? Avec qui est-ce que tu vis ?
I am who I am. Je suis ce que je suis.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
Who do you think I am? Qui crois-tu que je suis ?
It is only you who want it. Ce n'est que toi qui le veut.
Who is the wisest person you know? Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
She met somebody who many people meet. Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
It's only the poor who are generous. Il n'y a que les pauvres de généreux.
It seems that Jeff knows who she is. Il semble que Jeff sache qui elle est.
Do you have any idea who wrote this book? Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
No one knows how those who were born, feel. Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.
You're the only one who can do it. Nul autre que toi ne peut le faire.
Do you know anyone who hums while they work? Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
The man who I thought was my friend deceived me. L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé.
Who knows what you'll find up in the attic? Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
I think it's you who should apologize to her. Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.
The boy who lives next door often comes home late. Le garçon d'à coté ne rentre souvent que tard à la maison.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download