Sentence examples of "why on earth" in English

<>
Why on earth did you take him to the station? Pourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ?
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !
I am the happiest man on earth. Je suis l'homme le plus heureux de la terre.
Where on earth did you meet him? Où diable l'as-tu rencontré ?
He is the richest man on earth. C'est l'homme le plus riche de la Terre.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
What on earth are you doing here? Que faites-vous diable là ?
What on earth is it? Que Diable est-ce là ?
What on earth does this have to do with me? Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?
I think that actress is one of the most beautiful women on earth. Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.
All the people on earth are brothers. Toutes les personnes de la Terre sont des frères.
If it were not for water, no one could live on earth. Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
What on earth are you talking about? Mais enfin, de quoi parlez-vous donc ?
What on earth are you doing in such a lonely place? Que faites-vous dans ce trou perdu ?
On Earth, policymakers decried the "all-in-one-basket" doctrine of the Earth Is Our Home Society. Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download