Sentence examples of "worth while" in English

Select source language

Select target language

She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.

I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.

If it is worth doing, do it well. Si ça vaut le coup, fais-le bien.

I came across a dog while returning home. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.

Don't eat while reading. Ne mange pas pendant que tu lis.

This book isn't worth reading. Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

I think it's worth asking. Je pense que ça vaut le coup de demander.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

This book is worth reading again. Ce livre vaut la peine d'être relu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download