Sentence examples of "Almost" in English

Select source language

Select target language

Translations: all148 fast109 beinahe19 beinah2 other translations18

show all

It almost never rains here. Es regnet hier so gut wie nie.

Almost everything has been improved. Nahezu alles wurde verbessert.

Almost everything has gotten better. Nahezu alles ist besser geworden.

Almost no one believes her. Kaum jemand glaubt ihr.

The day is almost over. Der Tag neigt sich seinem Ende zu.

He came home at almost midnight. Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.

I have almost no money now. Ich habe gerade kaum Geld.

We have almost finished our work. Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig.

There was almost nothing in the room. In dem Zimmer war so gut wie nichts.

Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...

I have almost no money with me. Ich habe so gut wie kein Geld bei mir.

An eight-year-old car is almost worthless. Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

We've slid into an almost hopeless situation. Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.

Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.

It has been almost 50 years since World War II ended. Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.

Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants. Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.

His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download