Sentence examples of "Could" in English with translation "dürfen"

Select source language

Select target language

Translations: all3142 können3024 dürfen89 other translations29

show all

Could you give me your name? Sagen Sie mir Ihren Namen?

Could I take your name, please? Sagen Sie mie bitte Ihren Namen?

They could barely make ends meet. Sie kamen gerade so über die Runden.

Could you please pass me the pepper? Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?

No one could tell where she was. Niemand wusste wo sie war.

Could I have a subway map, please? Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?

Could you let me see your notes? Dürfte ich mal deine Notizen sehen?

Could I have a pillow and blanket? Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke.

Could you please get me a taxi? Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

Could I ask a favor of you? Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?

Excuse me sir, could you spare some change? Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?

If you could change your mind, let me know. Sollten Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich bitte wissen.

Could you bring me a pillow and blanket, please? Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?

She stood as close to him as she could. Sie stand so dicht bei ihm, wie es ging.

They defused the bomb before it could blow up. Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe.

Tom asked Mary if he could borrow her English textbook. Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe.

Tom asked Mary if he could read her mother's letter. Tom fragte Mary, ob er den Brief ihrer Mutter lesen dürfe.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen?

If she had been a little more patient, she could have succeeded. Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download