Sentence examples of "Cut" in English

Select source language

Select target language

Translations: all142 schneiden70 schnitt14 abschneiden4 durch|schneiden2 reduzieren2 sich zerschneiden2 zerschneiden2 ab|nehmen1 ab|schneiden1 beschneiden1 sich beschneiden1 sich durchschneiden1 kürzen1 schnittwunde1 other translations39

show all

Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

Cut the talking and listen. Hör auf zu quatschen und hör zu.

I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.

Blood poured from the cut vein. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.

There's been a power cut. Der Strom ist ausgefallen.

That doesn't cut the mustard. Das bringt es nicht.

The water was cut off yesterday. Das Wasser wurde gestern abgedreht.

Our chief is cut to pieces. Unsere Leiter ist entzwei.

My internet connection was cut off. Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

The water has been cut off. Das Wasser ist abgestellt worden.

We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.

All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.

Don't cut in with your remarks. Unterbrich nicht mit deinen Bemerkungen.

Mom applied the plaster to the cut. Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.

The striking workers protested their pay cut. Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.

She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

I think, the matter is cut and dried. Ich glaube, die Sache ist in trockenen Tüchern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download