Sentence examples of "Dirty trick" in English

Select source language

Select target language

Dirty trick! Gemeinheit!

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Don't try to trick me! Versuch nicht, mich reinzulegen!

I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

That should do the trick. So müsste es gehen.

Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!

She played a trick on my sister. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.

These houses were dark and dirty. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.

He played a trick on his friend. Er spielte seinem Freund einen Streich.

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

Magicians trick their audience into believing they have special powers. Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.

His blue coat was dirty and wrinkled. Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.

He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.

This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

That's an old trick. Das ist ein alter Trick.

Don't wash your dirty linen in public. Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

Mom is washing the dog because he’s dirty. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.

He's up to every trick Er ist mit allen Wassern gewaschen

These trousers are dirty. Die Hose ist schmutzig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download