Sentence examples of "Hell" in English

<>
Hell is paved with good intentions Die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert
Life is more hellish than hell itself. Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst.
What the hell is going on here? Was zur Hölle geht hier vor?
I'll follow you, come hell or high water. Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
What the hell are you going to do with it? Was zur Hölle wirst Du damit tun?
You're going to catch hell from your wife if she finds out. Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.
What the hell is this? Was zum Teufel ist das?
Who the hell are you? Wer zum Teufel bist du?
What the hell is that? Was zum Teufel ist das?
What the hell are you doing? Was zum Teufel machst du?
All hell is breaking loose! Da ist der Teufel los!
Where the bloody hell are you? Wo zum Henker steckst du?
Get the hell out of here! Verschwinde hier, verdammt noch mal!
Where the hell are you going? Wo willst du hin, zum Teufel nochmal?
What the hell? That guy got his license from a cereal box! Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.