Sentence examples of "I feel like it" in English

Select source language

Select target language

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

I feel like throwing up. Ich könnte kotzen.

I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.

I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.

I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

It's a nice day and I feel like taking a walk. Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimmung, spazieren zu gehen.

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.

I feel like crying. Mir ist zum Weinen zumute.

I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen

I've never seen anything like it. Ich habe so etwas noch nie gesehen.

I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.

I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download