Sentence examples of "Inside" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50 in18 drinnen6 innen3 hinein2 innerhalb2 drin1 innenseite1 other translations17

He lives inside an apple. Er lebt in einem Apfel.

She stayed inside during herpes outbreaks. Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen.

The door was locked from the inside. Die Tür war von innen verschlossen.

I opened the box and looked inside. Ich öffnete den Karton und sah hinein.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.

This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.

The letter is inside the envelope. Der Brief ist im Umschlag.

It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

I bit the inside of my lip and got a canker sore. Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

We should go inside the house. Wir sollten ins Haus gehen.

Drink everything up, so that nothing remains inside. Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.

We couldn't open the door because it was locked from the inside. Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.

Curiosity has landed inside the Gale crater. Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist im Gale-Krater gelandet.

It was too nice a day to stay inside. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.

We are all alike, on the inside. Im Inneren sind wir alle gleich.

As a result, we play ball inside on rainy days. Als Ergebnis spielen wir an regnerischen Tagen drinnen Ball.

It was nice and warm inside the house. Es war schön warm im Haus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download