Sentence examples of "Keep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all258 halten95 behalten25 bleiben14 auf|bewahren6 ein|halten3 einhalten1 erhalten1 sich erhalten1 verwahren1 ab|halten1 sich aufbewahren1 other translations109

show all

We must keep up the family traditions. Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

This will keep bugs off. Dies wird Ungeziefer fernhalten.

Don't keep me waiting. Lass mich nicht warten!

Let's keep going and see the next town. Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.

Come and keep me company. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.

I will keep my fingers crossed for you. Ich werde dir die Daumen drücken.

We are unable to keep our appointment Wir können unseren Termin nicht einhalten

Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahren?

Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?

Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.

Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.

Keep up the good work. Mache weiter so.

Did you keep in touch? Hast du den Kontakt aufrechterhalten?

Tatoeba: Sentence fragments keep out! Tatoeba: Satzteile vermeide!

Just keep your fingers crossed. Drück mir die Daumen.

I keep nothing from you. Ich bewahre nichts von dir auf.

You should always keep your word. Man sollte immer zu seinem Wort stehen.

Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!

Don't keep the TV on! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download