Sentence examples of "Leave" in English

<>
I'll leave it to you to buy the tickets. Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.
I had to leave out this problem for lack of space. Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.
I took leave of the villagers and made for my next destination. Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.
I've been on sick leave. Ich war krankgeschrieben.
It would be best to leave it to a man who knows the ropes. Es wäre das beste, es jemanden zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
Don't leave it up to chance. Überlass es nicht dem Zufall.
Did you leave a tip? Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
When does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
When does the plain leave? Um wie viel Uhr ist der Abflug?
I leave by train soon. Ich reise bald mit dem Zug ab.
What time do we leave? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
I leave for Paris tomorrow. Ich breche morgen nach Paris auf.
We're ready to leave. Wir sind fertig zum Losfahren.
I must leave early tomorrow. Ich muss morgen früh losgehen.
What time does your plane leave? Wann fliegt dein Flugzeug ab?
What time does the bus leave? Wann fährt der Bus ab?
Can I leave my bag here? Kann ich meine Tasche hierlassen?
We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
We are going to leave tomorrow. Wir reisen morgen ab.
When does the next train leave? Wann fährt der nächste Zug ab?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.