Sentence examples of "Many a" in English

Select source language

Select target language

Many a tree was blown down by the typhoon. Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen.

Many a man has lost his life at sea. Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

They endured many difficulties. Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

Many English words are derived from Latin. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.

The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.

He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

Too many cooks spoil the broth. Viele Köche verderben den Brei.

There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

The United States welcomes immigrants from many countries. Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.

Huh? Or maybe did how many of what do what how? What do you think? Hä? Oder vielleicht haben wie viele von was was wie getan? Was denkst du?

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

How many magazines are on the desk? Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch?

Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.

There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download