Sentence examples of "Mark" in English

Select source language

Select target language

Translations: all38 mark8 marke7 note3 markieren2 sich markieren2 zeichen2 mal1 benoten1 sich benoten1 other translations11

show all

Did you mark the papers? Haben Sie die Arbeiten korrigiert?

The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.

I will manage. Mark my words. Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.

He shows no mark of progress. Er zeigte kein Anzeichen von Fortschritt.

Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Red circles on the map mark schools. Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.

Your guess is wide of the mark. Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

I don't feel up to the mark Ich bin nicht auf der Höhe

My first guess was wide off the mark. Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download