Exemples d'utilisation de "Master" en anglais

<>
To master English is difficult. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
It takes years to master a foreign language. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
Practice is the only way to master foreign languages. Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. Tag für Tag saß der Hund vor dem Bahnhof und wartete auf sein Herrchen.
To master English is hard. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
I tried to master English for more than ten years, but I failed! Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.
She regards him as her master. Sie erachtet ihn als ihren Meister.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
She looks on him as her master. Sie sieht ihn als ihren Meister an.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it. Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.
English cannot be mastered overnight. Englisch kann man nicht über Nacht meistern.
The dog waited day after day for its master's return. Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
She got a master's degree three years ago. Sie machte den Magister vor drei Jahren.
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
Mastering a foreign language involves a lot of patience. Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.
He is his own master. Er ist sein eigener Herr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !